Trivia[]
- Este es el primer episodio de la Decimoctava Temporada que no hace referencia a algún episodio de la temporada.
- El título original del episodio, "Grounded Vindaloop" es un juego de palabras entre el nombre de la receta de comida india Vindaloo y la palabra 'loop' que suele denominarse a las escenas que suelen repetirse.
- En español, el nombre es la unión entre las palabras "vaca sagrada" y "bucle", ya que se considera a las vacas como sagradas en India.
- Este episodio está basado en el dispositivo de realidad virtual Oculus Rift.
- Los chicos y Butters Stotch se muestran con versiones live-action por segunda vez en este episodio, la primera ves sucedió en una secuencia con actores recreando la experiencia de los chicos en un bote, en el episodio "Nunca Debí Haber Ido a Hacer Tirolesa".
- El episodio realiza 24 referencias a ser castigado. Este total también eclipsa con "El Incastigable" y South Park: Más Grande, Más Largo y Sin Cortes, con nueve y 13 respectivamente.
- El Hospital Paso al Infierno recibe un rediseño.
- En la escena en que Kyle intenta convencer a Cartman de que está en un experiencia virtual, los animadores desarrollan nuevas poses para Kyle. También se realizan nuevas poses para Cartman y Kenny cuando se quedan en coma con los Oculus RIft.
- El equipo de producción solo tuvo 60 horas para desarrollar el cuarto de Cartman de la vida real, realizar un casting para los actores, encontrar el vestuario y grabar las escenas.
Rediseño del Hospital Paso al Infierno
Diseño de la pose de Kenny con los Oculus Rift
Nuevas poses para Kyle
Trey en el set de grabación.
Filmación del rodaje en live-action para el episodio
Referencias a la Cultura Popular[]
- Butters compara el alboroto que causa en la ciudad con la serie de videojuegos Grand Theft Auto. Esto incluye el robar un camión y el intentar golpearle a una prostituta para quitarle su dinero: ambos son elementos que forman parte de la jugabilidad de GTA.
- La frase "doing a total recall" tiene un doble significado; 1. Llevarse todos los Oculus devuelta a la fábrica. 2. Un juego de palabras con la trama de la película Total Recall que consiste en implantarse recuerdos artificiales.
- En latinoamérica, esta frase es adaptada como "estamos haciendo un retinator", que puede considerarse como un "inador", un sufijo que se le agrega a algunos inventos, y "retirar", para retirar los Oculus defectuosos.
- El traje de Cartman y sus gafas de sol que usa cuando visita a Butters en el hospital hacen referencia al personaje principal de la Trilogía The Matrix.
Continuidad[]
- Esta es la segunda vez que Butters toca los senos de Wendy Testaburger, aunque esta vez sucede fuera de cámara, la primera vez sucedió en "Las Tetas de Bebe Destruyen la Sociedad".
- Esta es la segunda vez que Butters se revela en contra de sus padres por castigarlo, la primera vez fue en "El Incastigable".
- La primera vez que Stephen usa su cinturón para castigar a Butters sucedió en "Jared Tiene Elviro y Positivo".