"En mi Espacio Seguro" es una canción de la Decimonovena Temporada del episodio "Espacio Seguro". La canción y escenografía son una reminiscencia de una producción de teatro de Broadway.
Fondo[]
Un video musical y canción que se desarrollan en un cuarto negro con cubos blancos. La letra es sobre no ser ridiculizados en redes sociales y escapar a un "espacio seguro" donde nadie puede herir tus sentimientos.
Letra[]
Cartman:
Todos me quieren y soy genial en mi espacio...
Steven Seagal:
... seguro.
Cartman:
La gente no me juzga y el odio se acaba en mi espacio...
Director PC:
... seguro.
Cartman y Steven Seagal:
Vidrios blindados, puertas trabadas, solo hay bondad aquí.
Randy Marsh:
Me llamarás marica, pero no lo oiré en mi espacio...
Steven Seagal:
... seguro.
Cartman:
Vidrios blindados.
Pausa
Demi Lovato:
Si no te agrado, no puedes entrar en mi espacio...
Modelos de tallas grandes:
... seguro.
Director PC:
Mírate solo hay unos pocos selectos en tu espacio...
Todos:
...seguro
Cartman:
Gente que me apoya...
Todos:
...sumada a...
Cartman:
Más gente que me apoya...
Todos:
...y dice cosas lindas.
Todos:
Todo es arco iris, no hay vergüenza en mi espacio...
Randy Marsh:
... seguro.
Cartman:
Vidrios blindados.
Pausa
Realidad:
Voy a derrumbar tu espacio seguro, ladrillo por ladrillo caerá como plomo.
Cartman:
¿Qué? ¿Quién es?
Realidad:
No puedes evitar que entre allí, soy frío y duro y mi nombre es... Realidad.
Demi Lovato:
Oh no no. La Realidad, ¡deténganlo!
Cartman:
Yo me ocupo de él, Demi.
Pausa
Todos:
No nos arruinarás la Realidad.
Cartman:
En nuestro espacio no entrarás.
Realidad:
¡Maldición!
Todos:
Le hacemos frente a casi todo.
Cartman:
Pero no queremos ver la realidad.
Realidad:
Noooooooo...
Pausa
Cartman:
Vidrios blindados.
Todos menos Cartman:
Puertas trabadas...
Todos:
Mi espacio.
Cartman:
Qué lindo.
Letra original[]
Cartman:
Everyone likes me and thinks I'm great in my safe space...
Steven Seagal:
... my safe space.
Cartman:
People don't judge me and haters don't hate in my safe space...
Director PC:
... your safe space.
Cartman y Steven Seagal:
Bully-proof windows, troll-safe doors, nothing but kindness in here.
Randy Marsh:
You might call me a pussy, but I won't hear you in my safe space...
Steven Seagal:
... my safe space.
Cartman:
Bully-proof windows.
Pausa
Demi Lovato:
If you do not like me, you are not allowed in my safe space...
Modelos de tallas grandes:
... my safe space.
Director PC:
Look and you'll see there's a very select crowd in your safe space...
Todos:
...my safe space
Cartman:
People that support me...
Todos:
...mixed in with...
Cartman:
More people that support me...
Todos:
...and say nice things.
Todos:
Rainbows all around me, there is no shame in my safe space...
Randy Marsh:
... my safe space.
Cartman:
Bully-proof windows.
Pausa
Realidad:
I am going to tear down your safe space, brick by brick I shall smash it with glee.
Cartman:
What? Who is that?
Realidad:
You cannot stop me from getting inside, I am cold and I am hard and my name ... is Reality.
Demi Lovato:
Oh no not Reality, somebody stop him!
Cartman:
I'll take care of him Demi.
Pausa
Todos:
You can't ruin our lives Reality.
Cartman:
Our safe space will keep you out.
Realidad:
Rat!
Todos:
We can face almost anything.
Cartman:
But reality we can do without.
Realidad:
Noooooooo...
Pausa
Cartman:
Bully-proof windows.
Todos menos Cartman:
Troll safe doors...
Todos:
My safe space.
Cartman:
That was nice.