|
"La Entidad" | "Aquí Viene el Vecindario" | "Kenny Muere" | 
|
Aquí Viene el Vecindario es el duodécimo episodio de la quinta temporada. Es el 76to episodio de toda la serie.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis[]
Token está triste porque los demás chicos se burlan de que su familia es rica y no encaja en South Park. Entonces decide atraer a otras familias ricas del pueblo (que por casualidad son negras) como las de Will Smith y Snoop Dogg.
Trama[]
Los niños de South Park están presentando proyectos de ciencia. Token recibe una marca más por la presentación de un modelo de computadora de las condiciones meteorológicas previstas, mientras Cartman está enojado por que recibió una marca roja sobre su proyecto construido a toda prisa y recuerda que Token es rico en su rabia, en particular, su ropa.
Token es el más rico del pueblo y se enoja cuando no puede encontrar a otros niños en la escuela con quienes se pueda identificar. Intenta de que él y su familia actuen como pobres. Ellos compran en J-Mart, donde el resto de las familias van a comprar su ropa, pero cuando llegan a la casa de Stanconlos otros chicos y trae un DVD en vez de un VHS - la familia de Token son las únicas personas en la ciudad con un reproductor de DVD - los chicos se dan cuenta de que él no ha cambiado. Herido en su distanciamiento social, Token decide organizar a decenas de personas ricas (que todos por casualidad son de color negro), como Will Smith y Snoop Dogg para pasar a South Park, que lleva al Sr. Garrison quejándose de los "ricachones" en la ciudad, que a su vez conduce a la ira entre los demás miembros, menos pudientes de la comunidad (que todo sucede a ser de color blanco). Sin embargo, Token descubre que los niños ricos (que son incluso más ricos que él) son tan diferentes de lo que él es de con los niños más pobres de la ciudad.
Token se siente mucho como un "barbárico" que se va a vivir con los leones en el Zoológico de South Park después de la burla niños ricos. La situación entre los residentes ricos y pobres de la ciudad se está intensificando. Liderados por el Sr. Garrison, la gente del pueblo decide plantar una "t" minúscula que siginifica "tiempo de irse" en el jardín de algunos de los residentes ricos, prendiéndole fuego para enfatizar su punto. Se burlan de los residentes ricos, al insistir que se sientan en la parte delantera de los autobuses que dicen que es la sección de "primera clase". Se niegan a dejarlos beber en los bares o comer en los restaurantes. En respuesta, los residentes ricos organizan la Marcha de Millón de Millonarios.
Token finalmente decide que no quiere vivir con los leones más (porque sólo juegan bromas pesadas) y se va. Token descubre que los chicos se burlaban de él porque ellos siempre buscan algo de que burlarse, pero como ahora hirieron tanto sus sentimientos, ahora se burlarán de él por marica.
Finalmente, la gente de la ciudad vestidos como fantasmas (parecido a las túnicas de Ku Klux Klan), dando lugar a los ricos para creer que la ciudad está "embrujada". Los "ricachones" se van aterrados y huyen de la ciudad. La gente del pueblo pobre se reúnen alrededor de sus casas abandonadas. El Sr. Garrison sugiere que, al vender las casas vacías la gente del pueblo puede llegar a ser rica. Jimbo y Randy le dicen que si lo hacen se convertiran en lo que odian. Garrison se encoge de hombros: "Oh sí, pero al menos nos decicimos de esos malditos neg...", y el episodio recorta a los créditos antes de que pueda completar la palabra.
En el comentario de Trey Parker y Matt Stone describir el episodio como un mundo en el que el racismo no existe, pero la última palabra se echa a perder por decir algo que es totalmente racista en la que quería empezar el siguiente episodio con Garrison diciendo "gros".